Legal

Politique de
confidentialité.

Version 1.0 · En vigueur le 3 mai 2026 · English version

Kessel Agritech (« Kessel », « nous ») s'engage à protéger la vie privée des utilisateurs de son application mobile et de ses services associés (le « Service »). La présente politique explique quelles données personnelles nous collectons, pourquoi, comment nous les utilisons, et quels sont vos droits.

1. Identité du responsable de traitement

Kessel Agritech (immatriculation RCCM en cours)

Représenté par : Atine Mvom Philippe André, Fondateur et Directeur

Adresse : Ebome, Kribi, Cameroun

Email : contact@kesselagritech.com

Vu la taille de notre structure, le responsable de traitement assure également les fonctions de Délégué à la Protection des Données (DPO).

2. Données collectées

Nous collectons uniquement les données strictement nécessaires au fonctionnement du Service. Aucune donnée n'est vendue à des tiers.

CatégorieDonnéesFinalité
IdentitéNuméro de téléphone, prénom, nom (optionnel), langueCréation et gestion de compte
LocalisationCoordonnées GPS lors de la prise de photos terrainGéolocaliser les rapports agricoles
PhotosImages capturées via la caméra (preuves terrain)Documenter les rapports de projets
MétierProjets, tâches, dépenses, revenus, rapportsFourniture du service de gestion agricole
TechniqueJeton de notification push, identifiants de session, modèle d'appareilNotifications, sécurité, support
LogsPannes applicatives, identifiants techniques anonymisésDiagnostic via Sentry

2.1 Données que nous ne collectons PAS

  • Carnet de contacts du téléphone
  • Historique de navigation hors de l'application
  • Photos ou fichiers stockés sur le téléphone (autres que celles capturées via Kessel)
  • Données biométriques
  • Numéros de carte bancaire ou autres données de paiement (aucun paiement n'est requis pour utiliser le Service)

3. Bases légales du traitement

Conformément à la loi camerounaise n° 2010/012 du 21 décembre 2010 ainsi qu'aux principes du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) que nous appliquons par alignement, chaque traitement repose sur l'une des bases suivantes :

  • Exécution du contrat (compte, projets, rapports).
  • Consentement explicite (localisation GPS, accès à la caméra).
  • Intérêt légitime (sécurité, diagnostic technique).
  • Obligation légale (opérations financières, lutte contre la fraude).

4. Permissions demandées par l'application

L'application Kessel demande votre consentement explicite avant d'accéder aux ressources sensibles de votre téléphone :

PermissionPourquoiRefusable ?
CaméraCapturer les preuves terrainOui
Localisation préciseGéolocaliser les photosOui
NotificationsRappels, messages, alertes prixOui
Stockage localMode hors-ligneNon (essentiel)
InternetSynchronisation serveursNon (essentiel)

5. Hébergement et sous-traitants

Vos données sont hébergées par les prestataires suivants, tous engagés contractuellement à respecter des standards de sécurité élevés :

Sous-traitantServiceLocalisation
Supabase Inc.Base de données, auth, stockage fichiersÉtats-Unis (us-west-2, Oregon)
Expo (EAS)Distribution notifications pushÉtats-Unis
Vercel Inc.Site web et outils d'administrationÉtats-Unis / UE (CDN global)
SentryDiagnostic des pannesUnion européenne
Google FCMDistribution technique des notifsÉtats-Unis

5.1 Transferts hors du Cameroun

Certains de nos sous-traitants sont situés hors du Cameroun (États-Unis, Union européenne). Pour garantir un niveau de protection adéquat, ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et les politiques de conformité des prestataires.

6. Durée de conservation

Type de donnéeDurée
Compte (actif)Tant que le compte est actif
Compte (après suppression)Effacement immédiat et définitif
Photos et rapportsTant que le projet est actif, ou jusqu'à suppression manuelle
Logs techniques90 jours maximum

7. Vos droits

Vous disposez à tout moment des droits suivants sur vos données :

  • Droit d'accès : obtenir une copie de toutes les données que nous détenons sur vous.
  • Droit de rectification : corriger les données inexactes ou incomplètes.
  • Droit à l'effacement : demander la suppression de votre compte.
  • Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré.
  • Droit d'opposition : vous opposer à un traitement particulier.
  • Droit de retrait du consentement : à tout moment, sans effet rétroactif.

Pour exercer ces droits, écrivez à contact@kesselagritech.com en précisant votre numéro de téléphone associé au compte. Nous vous répondrons sous 30 jours maximum.

En cas de désaccord, vous pouvez saisir l'Agence Nationale des Technologies de l'Information et de la Communication (ANTIC) au Cameroun, ou toute autorité compétente de votre pays de résidence.

8. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données :

  • Communications chiffrées de bout en bout (HTTPS/TLS 1.3).
  • Mots de passe stockés hashés (PBKDF2 avec sel unique).
  • Politiques d'accès strictes (Row Level Security) côté base de données.
  • Authentification à plusieurs facteurs côté équipe technique.
  • Sauvegardes chiffrées et redondantes.

En cas de violation de données affectant vos droits, nous nous engageons à vous notifier dans un délai maximum de 72 heures.

9. Mineurs

Le Service n'est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données, contactez-nous : nous procéderons à une suppression immédiate.

10. Cookies et stockage local

L'application mobile n'utilise pas de cookies au sens web du terme. Cependant, elle stocke localement sur votre appareil :

  • Vos jetons de session (chiffrés via SecureStore d'iOS / Keystore d'Android).
  • Une copie locale chiffrée de vos données pour le mode hors-ligne.
  • Vos préférences (langue, paramètres de notification).

Ces données sont effacées automatiquement lors de la désinstallation de l'application ou de la déconnexion manuelle.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des évolutions du Service ou des exigences légales. En cas de changement substantiel, nous vous en informerons par notification dans l'application et par email au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur.

12. Loi applicable

La présente politique est régie par la loi camerounaise. Tout litige relatif à son interprétation ou à son exécution relèvera de la compétence exclusive des juridictions de Kribi, Cameroun.

13. Contact

Pour toute question concernant cette politique ou vos données :
📧 contact@kesselagritech.com
📱 WhatsApp : +237 659 374 501
🏢 Kessel Agritech, Ebome, Kribi, Cameroun

Dernière mise à jour : 3 mai 2026 · Version 1.0